Турист Marina VR (MarinaVR)
Marina VR
была 15 августа 17:22
Фотоальбом

Обераммергау. Зима

X20, iPhone 6s
12 14
Обераммергау — Германия Декабрь 2017

В этот «чудо-городок» на берегу реки Аммер, окруженный Альпами, в этот раз мы попали зимой, о чем давно мечтали, ведь в летнем Обераммергау мы были уже несколько раз. Хотелось взглянуть на эту деревеньку именно в снежную пору. Нам повезло. Снежок выпал за несколько дней до нашего приезда и городок или, правильнее, деревенька выглядел просто замечательно. Солнышком нас погода не побаловала, но мы насладились тишиной и безлюдьем, а так же походили по улочкам в абсолютном одиночестве, без туристов, которые «наводняют» все туристические места летним периодом.

Деревушка Обераммергау (Oberammergau) знаменита тремя вещами: старинной традицией, когда всё местное население участвует в театрализованной постановке «Страданий Христа»; «Люфтельмалерай» — росписью домов по штукатурке; и техникой резьбы по дереву.

В каком точно году было основано местечко Обераммергау не известно и по сей день. Археологические находки говорят, что поселение людей в долине Аммертал происходило уже во времена Римской Империи. В IX веке сюда попадают вельфы и называют это место Аммаргау. Со временем из-за сурового альпийского климата стало развиваться прикладное искусство. Уже в начале XVI в. в первый раз официально упоминались работы резчиков по дереву из Обераммергау. Также жители деревни освоили искусство росписи по стеклу и работу с воском. Вырезанные из дерева фигуры Христа, Марии или восковые картины являются излюбленными сувенирами туристов.

Далеко за пределами этого местечка стала известна роспись, украшающая фасады домов — Люфтельмалерай (Luftlmalerei). Обозначение росписи таким красивым и легко запоминающимся словом пошло от названия дома «Zum Luftl» («К Люфтелю»), где жил местный художник Франц Цвинк (1748 — 1792 г.г.), первый начавший расписывать фасады домов (себя он так и называл «художниик от „Люфтеля“»). Основными мотивами являлись архитектурные элементы, такие как колонны, эркеры, балконы и т. п., а также религиозные мотивы. В общем — красиво и нарядно получилось. И замечательно, что сохранилась и любовно сберегается эта традиция и по сей день.

В Обераммергау мы останавливались на два дня. Превый день посвятили поездке на Цугшпитце, второй - осмотру самого Обераммергау.

Фотоальбом нашей «поездки выходного дня», посвященный вершине Цугшпитце и озеру Эбнзее смотрим

здесь https://marinavr.tourister.ru/photoalbum/34469

и здесь https://marinavr.tourister.ru/photoalbum/34466

Приехав в Обераммергау поздним вечером, мы заселились в одном из старинных отелей. Забросили вещи в номер и пошли искать где бы поужинать. На улицах тишь, нет людей, всё закрыто. Но зато - посмотрите какая красота! На улице зима и снег!
Приехав в Обераммергау поздним вечером, мы заселились в одном из старинных отелей. Забросили вещи в номер и пошли искать где бы поужинать. На улицах тишь, нет людей, всё закрыто. Но зато - посмотрите какая красота! На улице зима и снег!
С трудом нашли открытый в эту позднюю пору ресторанчик, в котором не было не единого человека, заказали неизменное пиво и картошку с немецкой колбаской и кислой капустой.
С трудом нашли открытый в эту позднюю пору ресторанчик, в котором не было не единого человека, заказали неизменное пиво и картошку с немецкой колбаской и кислой капустой.
А потом чуть-чуть прошлись по вечерним улицам. Дошли до знаменитого магазина "Вечное Рождество", круглогодично торгующего новогодними игрушками. Красиво, празднично, новогодне.
А потом чуть-чуть прошлись по вечерним улицам. Дошли до знаменитого магазина "Вечное Рождество", круглогодично торгующего новогодними игрушками. Красиво, празднично, новогодне.
Полюбовались на украшенные  витрины.
Полюбовались на украшенные витрины.
Рождественское украшение витрин.
Рождественское украшение витрин.
Елочные игрушки. Позже мы себе "прикупим" такие удивительно красивые игрушки в Ротенбург на Таубере в аналогичном магазине.
Елочные игрушки. Позже мы себе "прикупим" такие удивительно красивые игрушки в Ротенбург на Таубере в аналогичном магазине.
Подошли к знаменитому дому Пилата ( (Pilatushaus). В нем сейчас находится местный музей. Красив!
Подошли к знаменитому дому Пилата ( (Pilatushaus). В нем сейчас находится местный музей. Красив!
Боковой фасад дома со стороны монастырского садика.
Боковой фасад дома со стороны монастырского садика.
Ещё немного погуляли по вечерним пустынным улицам, пройдя мимо дома Судьи  и отправились в свой отель отдыхать.
Ещё немного погуляли по вечерним пустынным улицам, пройдя мимо дома Судьи и отправились в свой отель отдыхать.
Утром, проснувшись порадовались голубому небу, солнцу. День обещал быть солнечным. Совсем рядом с нами была историческая церковь Pfarrkirche. А так же открывался прекрасный вид на гору  Кофель,   на вершине которой  установлен большой деревянный крест.
Утром, проснувшись порадовались голубому небу, солнцу. День обещал быть солнечным. Совсем рядом с нами была историческая церковь Pfarrkirche. А так же открывался прекрасный вид на гору Кофель, на вершине которой установлен большой деревянный крест.
Его великолепно видно даже на моих, далеких от совершенства, фотографиях.
Его великолепно видно даже на моих, далеких от совершенства, фотографиях.
А это наш отель  Mammhofer Suite & Breakfast (слева), таков он сейчас и таков же он был много лет назад (справа), разве что над входом появились брусья, поддерживающие крышу, да водосточную трубу переместили в другое место. Деревянные резные перила, обрамляющие по периметру балкон, заменили на другие, и рисунок у них другой, но общий вид этого старинного здания сохранен.
А это наш отель Mammhofer Suite & Breakfast (слева), таков он сейчас и таков же он был много лет назад (справа), разве что над входом появились брусья, поддерживающие крышу, да водосточную трубу переместили в другое место. Деревянные резные перила, обрамляющие по периметру балкон, заменили на другие, и рисунок у них другой, но общий вид этого старинного здания сохранен.
Фотографируемся на память около отеля Mammhofer Suite & Breakfast . Ну кто не делает такие фотографии?
Фотографируемся на память около отеля Mammhofer Suite & Breakfast . Ну кто не делает такие фотографии?
А на улице, между тем, безлюдно. Воздух звенит. Достаточно прохладно. Идем гулять по улицам. Очень люблю такие ранние прогулки.
А на улице, между тем, безлюдно. Воздух звенит. Достаточно прохладно. Идем гулять по улицам. Очень люблю такие ранние прогулки.
Куда двинемся? Всё туда - же. Деревушка небольшая, через пять минут мы уже около Рождественского магазина Kathe Wohlfahrt.
Куда двинемся? Всё туда - же. Деревушка небольшая, через пять минут мы уже около Рождественского магазина Kathe Wohlfahrt.
Обошли его со всех сторон, разглядывая витрины. Полюбовались на изумительные крыши.
Обошли его со всех сторон, разглядывая витрины. Полюбовались на изумительные крыши.
Витрины Рождественского магазина.
Витрины Рождественского магазина.
Центральный вход в чудесный магазин. Мы вышли на прогулку когда ещё не было и 7 часов утра. Естественно магазин был ещё закрыт, но мы и планировали его посетить. Главной задачей было пройтись по улицам, полюбоваться расписными домами.
Центральный вход в чудесный магазин. Мы вышли на прогулку когда ещё не было и 7 часов утра. Естественно магазин был ещё закрыт, но мы и планировали его посетить. Главной задачей было пройтись по улицам, полюбоваться расписными домами.
Сказочные витрины.
Сказочные витрины.
Кому этот памятник? Ведь вот помню у кого-то про него читала, но никак не найду. Напомните? Спасибо Анне-08 <a rel="nofollow noreferrer noopener" onclick="AddGoToLog(this, '');" href="https://anna-08.tourister.ru" class="ext_link" target="_blank">https://anna-08.tourister.ru</a> , у нее в рассказе   <a href='https://www.tourister.ru/responses/id_18663' target='_blank' class='ex_k_link'>https://www.tourister.ru/responses/id_18663</a>  есть подробное описание этого памятника, цитирую её объяснение -
"Около музея есть небольшая площадь, где под сенью бука стоит интересная скульптура. Спасибо Елене (sonnenschein), которая перевела много немецких буковок, написанных на табличке. Привожу полностью:

«Этот памятник напоминание о трафике на историческом торговом пути между Венецией и Аугсбургом. Обераммергау с 1332 года согласно закону был станцией на торговом пути. В бывшей сушильне на Деревенской площади размещались товары, которые выгружали с повозок, а затем направлялись в Партенкирхе и Шёнгау для дальнейшей транспортировки. Расцвет пришёлся на 15–16 века, так как в этот период Аугсбург был европейским центром торговли деревом и мебелью. Бронзовая скульптура Губерта Ланга была открыта в Обераммергау в мае 2000 года, это абстрактный символ: человек-повозка-животное».
Кому этот памятник? Ведь вот помню у кого-то про него читала, но никак не найду. Напомните? Спасибо Анне-08 https://anna-08.tourister.ru , у нее в рассказе https://www.tourister.ru/responses/id_18663 есть подробное описание этого памятника, цитирую её объяснение - "Около музея есть небольшая площадь, где под сенью бука стоит интересная скульптура. Спасибо Елене (sonnenschein), которая перевела много немецких буковок, написанных на табличке. Привожу полностью: «Этот памятник напоминание о трафике на историческом торговом пути между Венецией и Аугсбургом. Обераммергау с 1332 года согласно закону был станцией на торговом пути. В бывшей сушильне на Деревенской площади размещались товары, которые выгружали с повозок, а затем направлялись в Партенкирхе и Шёнгау для дальнейшей транспортировки. Расцвет пришёлся на 15–16 века, так как в этот период Аугсбург был европейским центром торговли деревом и мебелью. Бронзовая скульптура Губерта Ланга была открыта в Обераммергау в мае 2000 года, это абстрактный символ: человек-повозка-животное».
Пустынные улицы Обераммергау. Только мы с дочкой.
Пустынные улицы Обераммергау. Только мы с дочкой.
Отель Wolf с рестораном Hafner Stubn
Отель Wolf с рестораном Hafner Stubn
Ещё один красивый дом с замечательной росписью, насколько я понимаю Дом Священника 1731 года постройки.
Ещё один красивый дом с замечательной росписью, насколько я понимаю Дом Священника 1731 года постройки.
И просто дом. Но с типичной баварской изюминкой - крышей с большим выпуском стропильной системы и деревянным вторым этажом, почти по всему периметру окруженным великолепным балконом.
И просто дом. Но с типичной баварской изюминкой - крышей с большим выпуском стропильной системы и деревянным вторым этажом, почти по всему периметру окруженным великолепным балконом.
Удивительно красивых домов в этой деревне не перечесть. И не только расписных. Очень украшают дома и вот такие балконы с деревянными перилами.
Удивительно красивых домов в этой деревне не перечесть. И не только расписных. Очень украшают дома и вот такие балконы с деревянными перилами.
Главная площадь деревушки. Красивая, но современная роспись фасада дома Хайнцеллeр (примерно 1960 год) на главной деревенской площади. Мотив на фасаде дома напоминает о временах чумы и о святом обете, о проведении библейских спектаклей в Обераммергау.
Главная площадь деревушки. Красивая, но современная роспись фасада дома Хайнцеллeр (примерно 1960 год) на главной деревенской площади. Мотив на фасаде дома напоминает о временах чумы и о святом обете, о проведении библейских спектаклей в Обераммергау.
Перекресток главной площади.
Перекресток главной площади.
На этой  улочке  расположен самый старый отель города  «Старая почта»,  1612 года постройки. Здание двухэтажное, фасад украшен фреской с изображением казни Христа.
На этой улочке расположен самый старый отель города «Старая почта», 1612 года постройки. Здание двухэтажное, фасад украшен фреской с изображением казни Христа.
Фотографируемся!
Фотографируемся!
Dorfstraße 19. Боковой фасад. Красивые фрески, украшающие боковую стену здания.
Dorfstraße 19. Боковой фасад. Красивые фрески, украшающие боковую стену здания.
Бесподобный голубой эркер.
Бесподобный голубой эркер.
Великолепный бывший дом ювелира Отто Хорнера
Великолепный бывший дом ювелира Отто Хорнера
Чудесные фрески на доме ювелира. Не поскупился бывший владелец- ювелир на украшательство дома.
Чудесные фрески на доме ювелира. Не поскупился бывший владелец- ювелир на украшательство дома.
Музей Обераммергау с коллекцией фантастических деревянных изделий. Его открыли в 1910 году. На первом этаже музея - выставка деревянных и картонных резных яслей, на втором - другие изделия из дерева: солдатики, вертепы, игрушки, резные алтари и прочая религиозная атрибутика. Отдельная выставка посвящена «Страстям Христовым» в постановке местного театра. На ней демонстрируются костюмы актеров и декорации. В музее также можно посмотреть мини-фильм, посвященный жизни этой деревни в середине ХХ века
Музей Обераммергау с коллекцией фантастических деревянных изделий. Его открыли в 1910 году. На первом этаже музея - выставка деревянных и картонных резных яслей, на втором - другие изделия из дерева: солдатики, вертепы, игрушки, резные алтари и прочая религиозная атрибутика. Отдельная выставка посвящена «Страстям Христовым» в постановке местного театра. На ней демонстрируются костюмы актеров и декорации. В музее также можно посмотреть мини-фильм, посвященный жизни этой деревни в середине ХХ века
Где-то по дороге к музею попалось вот такое красивое кафе.
Где-то по дороге к музею попалось вот такое красивое кафе.
Роспись стен кафе.
Роспись стен кафе.
Кто сказал что это фигура паломника на осле, а  кто-то утверждает , что этот паломник Христос.
Кто сказал что это фигура паломника на осле, а кто-то утверждает , что этот паломник Христос.
В 17 веке после страшной эпидемии чумы жители деревни во искупление всех грехов пообещали «оживить» страницы Библии, повествующие о страданиях Христа. Первое представление состоялось в 1634 году, а с 1680 года спектакли (Passionsspiele) устраиваются раз в десять лет.
В 1930 году для этих представлений построили специальное театральное здание – Passionsspielhaus.
В 17 веке после страшной эпидемии чумы жители деревни во искупление всех грехов пообещали «оживить» страницы Библии, повествующие о страданиях Христа. Первое представление состоялось в 1634 году, а с 1680 года спектакли (Passionsspiele) устраиваются раз в десять лет. В 1930 году для этих представлений построили специальное театральное здание – Passionsspielhaus.
Рядом с театром тоже красивые расписные домики.
Рядом с театром тоже красивые расписные домики.
Магазин деревянных украшений.
Магазин деревянных украшений.
Возвращаемся к Дому Пилата, 1774 года, расписан фресками Серафима Цвинка. Если зайти в Дом Пилата с 9 до 11 часов, можно поучаствовать в небольшом мастер-классе резьбы по дереву.
Возвращаемся к Дому Пилата, 1774 года, расписан фресками Серафима Цвинка. Если зайти в Дом Пилата с 9 до 11 часов, можно поучаствовать в небольшом мастер-классе резьбы по дереву.
Дом Пилата(Pilatushaus) находится в самом центре Обераммергау. Построен в 1774/75 годах и в 1784 году расписан фресками в технике люфтьмалерай самим Серафимом Цвинком(Franz Seraph Zwinck). На фасаде здания, выходящего в сторону сада, изображена сцена суда Пилата над Христом. Благодаря этой фреске, дом и получил свое название.

В 1981 году здание хотели снести, для организации парковк. Благодаря вмешательству общественности, дом Пилата удалось отстоять.

В настоящий момент в доме Пилата расположен центр искусств и ремесел. Центр открыт для посещения. Регулярно проводятся семинары по ремесленичеству. Можно понаблюдать за работой мастеров.

В 2006 году в центре открылся музей росписи по стеклу.
Дом Пилата(Pilatushaus) находится в самом центре Обераммергау. Построен в 1774/75 годах и в 1784 году расписан фресками в технике люфтьмалерай самим Серафимом Цвинком(Franz Seraph Zwinck). На фасаде здания, выходящего в сторону сада, изображена сцена суда Пилата над Христом. Благодаря этой фреске, дом и получил свое название. В 1981 году здание хотели снести, для организации парковк. Благодаря вмешательству общественности, дом Пилата удалось отстоять. В настоящий момент в доме Пилата расположен центр искусств и ремесел. Центр открыт для посещения. Регулярно проводятся семинары по ремесленичеству. Можно понаблюдать за работой мастеров. В 2006 году в центре открылся музей росписи по стеклу.
Geroldhaus— один из старейших домов, украшенных Lüftlmalerei. Фасад расписал в 1778 году Франц Серафим Zwinck.
Geroldhaus— один из старейших домов, украшенных Lüftlmalerei. Фасад расписал в 1778 году Франц Серафим Zwinck.
Geroldhaus в декабре 2017 года (слева), он же на фотографии  1890 года (справа). 127 лет прошло, а домики себе стоят и стоят, любовно хранимые новыми владельцами. На фотографии видно, что в 1890 году Дом судьи( тот , что с башенкой) ещё не был раскрашен.
Geroldhaus в декабре 2017 года (слева), он же на фотографии 1890 года (справа). 127 лет прошло, а домики себе стоят и стоят, любовно хранимые новыми владельцами. На фотографии видно, что в 1890 году Дом судьи( тот , что с башенкой) ещё не был раскрашен.
Geroldhaus. Этот дом чаще всего можно увидеть на старых фотографиях и картинах Обераммергау.
Geroldhaus. Этот дом чаще всего можно увидеть на старых фотографиях и картинах Обераммергау.
Обераммергау является родиной немецкого писателя Людвига Тома (1867-1921).  Дом Судьи построен в 1785 году, в здании располагалось издательство Ланга и отделение почты до 1922 года. Дом имеет давнюю историю, а замечательная роспись на фасаде появилась только в 1969 году. На более верхней фотографии, там где представлена старая фотография, прекрасно видно, что этот дом ещё не покрыт росписью.
Обераммергау является родиной немецкого писателя Людвига Тома (1867-1921). Дом Судьи построен в 1785 году, в здании располагалось издательство Ланга и отделение почты до 1922 года. Дом имеет давнюю историю, а замечательная роспись на фасаде появилась только в 1969 году. На более верхней фотографии, там где представлена старая фотография, прекрасно видно, что этот дом ещё не покрыт росписью.
Ehemaliges Amtsrichterhaus. Дом Судьи, в котором в 1867 году родился писатель Людвиг Тома. Дом был построен в 1775 г. и первоначально принадлежал судье. Людвиг Тома родился здесь в 1867 г. В 1922 г. здание стало использоваться как почта.
Ehemaliges Amtsrichterhaus. Дом Судьи, в котором в 1867 году родился писатель Людвиг Тома. Дом был построен в 1775 г. и первоначально принадлежал судье. Людвиг Тома родился здесь в 1867 г. В 1922 г. здание стало использоваться как почта.
«Geisthaus» - дом Духа. Расположен по адресу - переулок Am Mullbach 5. Считается, что именно здесь в 1748 году родился Франц Серафим Цвинк. На доме есть табличка, из которой следует, что Фреска «Св. Иоанн Непомук» 1768 года — ранняя работа люфтль-живописца Франца Серафима Цвинка. С 1781 г. в этом доме жил Михаэль Ледерманн, при котором с 1806 года этот дом с изображением Яна Непомука стали называть «Дом Духа» («Geisthaus»). Рядом с фреской надпись «Zum Lüftl», от которой и пошло название направления живописи «Lüftlmalerei».
«Geisthaus» - дом Духа. Расположен по адресу - переулок Am Mullbach 5. Считается, что именно здесь в 1748 году родился Франц Серафим Цвинк. На доме есть табличка, из которой следует, что Фреска «Св. Иоанн Непомук» 1768 года — ранняя работа люфтль-живописца Франца Серафима Цвинка. С 1781 г. в этом доме жил Михаэль Ледерманн, при котором с 1806 года этот дом с изображением Яна Непомука стали называть «Дом Духа» («Geisthaus»). Рядом с фреской надпись «Zum Lüftl», от которой и пошло название направления живописи «Lüftlmalerei».
Дом врача. Построен в 17 веке. Имеет два жилых этажа и жилое пространство в подкровельном пространстве. Кровля — двускатная. Вход в дом через фасадное крыльцо.

Конце 18 века в доме проживал местный врач, который следую моде тех времен заказал Серафиму Цвинку роспись своего дома. В 1780 году Цвинк написал фасадные фрески, придверные колонны.
В 18 веке были добавлены фрески вокруг слуховых окон. Последние фрески добавлены на фасад в 1900 году, в это же году были отреставрированы оригинальные фрески Цвинка.

Главная фреска над центральным входом, написанная Цвинком изображает библейский сюжет

В настоящее время используется как жилой многоквартирный дом
Дом врача. Построен в 17 веке. Имеет два жилых этажа и жилое пространство в подкровельном пространстве. Кровля — двускатная. Вход в дом через фасадное крыльцо. Конце 18 века в доме проживал местный врач, который следую моде тех времен заказал Серафиму Цвинку роспись своего дома. В 1780 году Цвинк написал фасадные фрески, придверные колонны. В 18 веке были добавлены фрески вокруг слуховых окон. Последние фрески добавлены на фасад в 1900 году, в это же году были отреставрированы оригинальные фрески Цвинка. Главная фреска над центральным входом, написанная Цвинком изображает библейский сюжет В настоящее время используется как жилой многоквартирный дом
Дом врача (Doktorhaus), Dorfstrasse 43.
Дом врача (Doktorhaus), Dorfstrasse 43.
Куда ни глянешь, в какой переулок ни завернешь, всюду натыкается взор на красивую отделку домов, тут тебе и роспись и великолепные эркеры и  необычные фронтоны домов.
Куда ни глянешь, в какой переулок ни завернешь, всюду натыкается взор на красивую отделку домов, тут тебе и роспись и великолепные эркеры и необычные фронтоны домов.
Красивые эркеры у домов.
Красивые эркеры у домов.
Отель
Отель
 Дом “У лучшего мясника(Dedlerhaus)”.
Построен 1745 Андреасом Плякнером на месте сгоревшего в 1744 году дома. В 1817 году дом был приобретен семьей Дедлер (мясником и трактирщиком Йоганом Дадлером) вместо сгоревшего родительского дома, в котором родился его знаменитый брат Рохус Дедлера (1779-1822), местный учитель, композитор написавший музыку к постановке “Страсти Христовы” в 1811 году , 1815 и 1820 годах.




Последней хозяйкой из династии Дедлеров до 1932 года, была Анна Дедлер.
До 1960 года в доме располагался гестхаус “У белого ягненка”.  Свое название гестхаус получил по главной фреске дома.

Дом имеет два жилых этажа и жилое пространство в подкровельном пространстве. Кровля — двускатная. Вход в дом с фасада.

Фасадная роспись Франца Серафима Цвинка.  Все фрески отреставрированы в 20 веке по технологии Цвинка.

Главная фреска — “ Иисус, Иоанн и белый ягненок».

В настоящий момент используется как пансион “Дедлерхаус”.
Дом “У лучшего мясника(Dedlerhaus)”. Построен 1745 Андреасом Плякнером на месте сгоревшего в 1744 году дома. В 1817 году дом был приобретен семьей Дедлер (мясником и трактирщиком Йоганом Дадлером) вместо сгоревшего родительского дома, в котором родился его знаменитый брат Рохус Дедлера (1779-1822), местный учитель, композитор написавший музыку к постановке “Страсти Христовы” в 1811 году , 1815 и 1820 годах. Последней хозяйкой из династии Дедлеров до 1932 года, была Анна Дедлер. До 1960 года в доме располагался гестхаус “У белого ягненка”. Свое название гестхаус получил по главной фреске дома. Дом имеет два жилых этажа и жилое пространство в подкровельном пространстве. Кровля — двускатная. Вход в дом с фасада. Фасадная роспись Франца Серафима Цвинка. Все фрески отреставрированы в 20 веке по технологии Цвинка. Главная фреска — “ Иисус, Иоанн и белый ягненок». В настоящий момент используется как пансион “Дедлерхаус”.
Кёльбльхаус (Kolblhaus). Построен в 1746 году. Дом строился и принадлежал торговцу Джо Книллингу.
Носит имя дом Кёльбль, по имени Каспара Кёльбль, который приобрел дом в 1806 году. Каспар Кёльбль, как и его брат Иоанн Баптист, который тоже проживал в этом доме, были крупными книготорговцами.

Фасад расписан Серафимом Ф. Цвинком в 1770 году фасадными фресками и оконными наличниками обманками. Все фрески сохранились по сегодняшний день.

Центральная фреска — один из редчайших ныне библейских мотивов “Святая Анна-втроём”. По-немецки: Hl. Anna Selbdritt. Св. Анна — бабушка Иисуса, мать девы Марии, а немецкое слово “Зельбдрит” означает триединство. Такой термин еще существовал только в средневековой латыни — меттерца. Он обозначал, что Св. Анна входит третьей в единство, включающее Марию и Иисуса.

Вторая фреска — “Бог Отец со страждущим”, а так же бюсты святых, которые изображены на рисованных наличниках оконных рам.
Кёльбльхаус (Kolblhaus). Построен в 1746 году. Дом строился и принадлежал торговцу Джо Книллингу. Носит имя дом Кёльбль, по имени Каспара Кёльбль, который приобрел дом в 1806 году. Каспар Кёльбль, как и его брат Иоанн Баптист, который тоже проживал в этом доме, были крупными книготорговцами. Фасад расписан Серафимом Ф. Цвинком в 1770 году фасадными фресками и оконными наличниками обманками. Все фрески сохранились по сегодняшний день. Центральная фреска — один из редчайших ныне библейских мотивов “Святая Анна-втроём”. По-немецки: Hl. Anna Selbdritt. Св. Анна — бабушка Иисуса, мать девы Марии, а немецкое слово “Зельбдрит” означает триединство. Такой термин еще существовал только в средневековой латыни — меттерца. Он обозначал, что Св. Анна входит третьей в единство, включающее Марию и Иисуса. Вторая фреска — “Бог Отец со страждущим”, а так же бюсты святых, которые изображены на рисованных наличниках оконных рам.
Дом лесничества, передний фасад. Дом построен в 1763 году Иосифом Игнацем Дазером(Joseph Ignaz Daser (1724 — 85). После его смерти, отошел монастырю Этталь . С 1830 года дом является собственностью государственного лесничества. Фасад дома расписан в 1785 году Серафимом Цвинком(Franz Seraph Zwinck)
Дом лесничества, передний фасад. Дом построен в 1763 году Иосифом Игнацем Дазером(Joseph Ignaz Daser (1724 — 85). После его смерти, отошел монастырю Этталь . С 1830 года дом является собственностью государственного лесничества. Фасад дома расписан в 1785 году Серафимом Цвинком(Franz Seraph Zwinck)
Мы долго ходили по пустынным улицам и рассматривали фрески. Иногда мне становилось жаль, что так мало информации об этих красивых домах, каждый дом оказался просто произведением.
Мы долго ходили по пустынным улицам и рассматривали фрески. Иногда мне становилось жаль, что так мало информации об этих красивых домах, каждый дом оказался просто произведением.
В этой деревушке мы провели всего два дня, один из которых посвятили поездке по окрестностям, и всего лишь утро второго дня осмотру расписных домов.
В этой деревушке мы провели всего два дня, один из которых посвятили поездке по окрестностям, и всего лишь утро второго дня осмотру расписных домов.
Время 11 часов. Мы гуляли по деревушке  4 часа, а  теперь нам пора отправляться в дорогу. На выезде из Обераммергау в сторону Этталя.
Время 11 часов. Мы гуляли по деревушке 4 часа, а теперь нам пора отправляться в дорогу. На выезде из Обераммергау в сторону Этталя.
Гора с расщелиной.
Гора с расщелиной.
В расщелине установлен какой-то святой, наверное предупреждение, чтобы никто туда не лазил.
В расщелине установлен какой-то святой, наверное предупреждение, чтобы никто туда не лазил.
Пора в путь. Нас ждут другие, не менее интересные, места.
Пора в путь. Нас ждут другие, не менее интересные, места.
Комментарии к альбому